-
1 direzione
f directiondi società managementdi partito leadershipufficio officesede generale head officein direzione di Roma in the direction of Rome* * *direzione s.f.1 ( guida) direction, guidance; control; ( di partito e simili) leadership; (di azienda ecc.) management; ( di scuola) headship; ( di giornale) editorship; ( supervisione) supervision, superintendence: le ricerche furono condotte sotto la direzione di un premio Nobel, the research was conducted under the direction (o guidance) of a Nobel prizewinner; gli offrirono la direzione del partito, ma egli rifiutò, they offered him the leadership of the party, but he refused it; sta a te prendere la direzione degli affari, it is up to you to take control (o charge) of affairs; affidare a qlcu. la direzione dell'azienda, to entrust someone with the management of the firm; assumere la direzione dell'azienda, to take over the management of the business (o to take charge of the business); partecipare alla direzione, to share in the management; direzione dei lavori, supervision of works; sai chi è incaricato della direzione dei lavori?, do you know who is in charge of (o supervising) the work?2 ( organo direttivo) ( di società, ente) management; ( di partito) leadership: alta direzione, top management; quali sono le decisioni della direzione?, what are the decisions of the management?; la direzione del giornale ha deciso alcuni cambiamenti, the management of the newspaper has decided on certain changes; è di competenza della direzione del personale, it's the province of personnel management // la direzione delle poste, Post Office management3 ( sede) head office, administrative offices (pl.); administrative department; (amer.) front office; ( ufficio del direttore) manager's office: direzione marittima, harbour master's office; passate domani in direzione, call in at the manager's office tomorrow; recarsi in direzione, to go to the management4 ( senso, verso) direction; course; way: in direzione di, in the direction of (o towards); l'ho visto andare in direzione del centro, I saw him going in the direction (o towards) the centre; in direzione di casa, homeward (-bound); si allontanò in direzione del paese, he walked away in the direction of the village; in quale direzione?, in which direction?; nella stessa direzione, in the same direction; che direzione avete preso?, which way did you go?; cambiare di direzione, to change one's direction (o to alter one's course), (mar.) to veer; la direzione della marea, the set (o direction) of the tide; direzione del nord, ( indicata da una bussola) magnetic (o compass) meridian; (astr.) direzione apparente, apparent direction; (mil., topografia) angolo di direzione, bearing* * *[diret'tsjone]sostantivo femminile1) (senso, verso) direction, way (anche fig.)in o nella direzione di in the direction of; in direzione est in an eastward direction, eastbound; cambiare direzione to change course; sbagliare direzione to go in the wrong direction, to go the wrong way; navigare in direzione sud — to sail due south
2) (gestione, guida) direction, running; (di giornale) editing; scol. headship3) (dirigenza, vertici) direction, (senior) management; (di partito) leadership4) (ufficio) direction, manager's office* * *direzione/diret'tsjone/sostantivo f.1 (senso, verso) direction, way (anche fig.); in o nella direzione di in the direction of; in direzione est in an eastward direction, eastbound; cambiare direzione to change course; sbagliare direzione to go in the wrong direction, to go the wrong way; navigare in direzione sud to sail due south2 (gestione, guida) direction, running; (di giornale) editing; scol. headship; gli è stata affidata la direzione del progetto he's been put in charge of the project3 (dirigenza, vertici) direction, (senior) management; (di partito) leadership4 (ufficio) direction, manager's office.
См. также в других словарях:
corso — 1cór·so s.m. 1a. FO lo scorrere, il fluire di acqua in movimento: il corso rapidissimo, impetuoso di un fiume | percorso, tracciato di un fiume e sim.: il corso del Po; seguire il corso di un fiume, di un torrente Sinonimi: 1flusso | lunghezza,… … Dizionario italiano
Liste der Nummer-eins-Hits in Italien (2005) — Singles Alben Band Aid 20 Do They Know It s Christmas? 6 Wochen (9. Dezember 2004 19. Januar) Sugafree Cleptomania 4 Wochen (20. Januar 16. Februar, insgesamt 4 Wochen) Jennifer Lopez Get Right 2 Wochen (17. Februar 2. März) Sugafree Cleptomania… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Italien (2006) — Singles Alben Madonna Hung Up 14 Wochen (10. November 2005 15. Februar) Elisa Tina Turner Teach Me Again 1 Woche (16. Februar 22. Februar) Madonna Sorry 3 Wochen (23. Februar 15. März) Eros Ramazzotti Anastacia I Belong To You (il ritmo della… … Deutsch Wikipedia
nit — 1nit s.m.inv. TS fis. unità fotometrica di misura della luminanza, corrispondente alla brillanza di una sorgente che ha, nella direzione considerata, l intensità di una candela per m2 di area apparente di emissione (simb. nt) {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
celostata — {{hw}}{{celostata}}{{/hw}}o celostato s. m. (pl. i ) (astron.) Sistema di due specchi piani, di cui uno mobile, per seguire il moto apparente del cielo, utilizzato per riflettere sempre in una stessa direzione la luce proveniente dagli astri … Enciclopedia di italiano
parallasse — {{hw}}{{parallasse}}{{/hw}}s. f. (fis.) Spostamento apparente di un punto rispetto a un altro situato a diversa distanza dall osservatore, che si verifica quando l osservatore si sposta in direzione perpendicolare alla congiungente i due punti … Enciclopedia di italiano
